The Orlando-based construction company originally hired to renovate Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa has sued Disney Vacation Club Management for breach of contract and negligent misrepresentation.