Work begins soon at Disney’s Polynesian Villas & Bungalows with the front desk temporarily relocated starting next week and the monorail station closing in November.