A relatively minor tweak to the Disney Vacation Club members-only website provides a greater overview of future point availability.