The porte cochere and monorail platform are not the only areas of Disney’s Polynesian Village Resort current being renovated.