The final building to be renovated at Disney’s Polynesian Villas & Bungalows has partially reopened with the remaining units set to debut later this week.