Disney Vacation Club members will soon gain access to hundreds of hotel options through Interval International as the timeshare manager dissolves its own trading program.