Refurbishment of Disney Vacation Club villa interiors and other public spaces at the resort is set to begin next month.