The two competing Walt Disney World transportation vendors are set to join forces at the start of next month.