Renovations to the pool at Disney’s Beach Club Villas means a reopening will not occur until late 2023.