The lakeside restaurant at Disney’s Wilderness Lodge is introducing a number of new menu selections, while keeping at least one popular favorite.