Refurbishment work on Disney’s BoardWalk Villas has moved to a new section of the Disney Vacation Club building.