Not long after the year-long villa refurbishment concludes at the Disney Vacation Club destination, a key resort amenity will close for more than three months.