The popular pool complex at Disney’s Yacht and Beach Club Resorts will soon reopen to hotel guests and Disney Vacation Club members.