Low water levels have forced a temporary halt to service between Disney Springs and two Disney Vacation Club resorts.