Park hopping is set to return to Walt Disney World, prompting guests to reexamine transportation options. But one popular method of travel will remain unavailable.