More than 9 months after Disney’s Animal Kingdom Lodge returned from its COVID-19 shutdown, guests finally have access to another dinner venue.