Two Disney Vacation Club resorts will have their front desk facilities disrupted in the coming months, with work set to begin before the end of June.