Swinging its way from city to city, “The Soul of Jazz: An American Adventure” takes visitors on a musical tour across America, showcasing the colorful and surprising history of Jazz.